“…”“…”“…你，你听不出这是什么意思吗？”

“片界之间的距离比我想像的还要远得多。”杨颠峰说：“而且这个‘距离’是怎么测定的我也弄不清楚。但这又怎么样？”

“傻瓜！”施蒂莱又好气又好笑地说：“这种构造和星系、星系群的构造刚好一模一样！银河系的直径差不多十万光年，而本星系群的直径约为三百万光年。为什么会有这种巧合？科学家到现在都还不知道。”

杨颠峰呆住了。过了好一会儿，才连忙说道：“等，等，等，等一下！”

“我已经等了好一阵子了。”施蒂莱笑着说。

“你，你是说…”杨颠峰又发呆了半天，才说：“…那，片界之间的距离到底是怎么计算的？”

“简单之极啊！”施蒂莱说：“分歧的发生是在距今五万年之前的那个片界，算是与本地距离五万光年。”

杨颠峰的嘴巴像金鱼一样张阖了半天，才决定先把片界的事情丢在一边，问道：“这么说来，绝大部分的片界都是无人？就像绝大部分的星球无人那样？”

施蒂莱笑着说：“当然！”

“那──”杨颠峰小心翼翼地问出主题来：“有没有办法送我到另一个片界去？”

随着电话筒那一端的静默延长，杨颠峰的心直往下沈。

“…对不起。”施蒂莱沈重的声音传来：“我们可以送你过去，可是成本太高，我们没办法负担。”

杨颠峰楞了楞，笑着说：“那就是说有办法啰！不是完全绝望？”

这样的反应让施蒂莱也楞了楞，她连忙解释道：“不容易呀！在片界间航行需要和驱逐舰同等级的大型专用舰艇，那可不是像提施号一样便宜的小东西，就算用租的…”她的话突然硬生生地切断了，然后又是一阵子的静默。

“…怎么了？有什么便宜的方法吗？”杨颠峰喜出望外地问道。

“…应该有吧！”施蒂莱有点困惑地笑着说：“应该是说，你应该有办法。”

杨颠峰小吃了一惊：“我？”

施蒂莱笑着说：“对，你──一个乌德萨。详情去问莉琪安小姐吧！我可不太清楚，不过你最好等她睡饱再打电话。啊──我要回去补眠，晚安。‘

她的线可说切得正是时候，因为杨颠峰正需要好好睡一觉，顺便消化消化她所说的这些东西。

“你要到另一个片界去？”

第二天…其实该说是当天中午，在杨颠峰冒死──被老师抓到而砍死──睡了四节课总算补眠充足后，他在午餐的下课钟响起当下便迫不及待地拨了电话给莉琪安。

莉琪安沈默了一会儿，才继续问道：“教你方法是可以，但是你去别的片界要干嘛？”

“因为…”杨颠峰苦笑了一阵：“因为该留住的时候没有能及时留住，只好多花几倍的心力去把他追回来。”

“…你知道吗？”莉琪安沈重地说：“这对我来说是很麻烦的事。其实我应该直接把你送进特殊教育学校的，给你半年的缓冲期就很可能增添许多不可预期的变数，更何况是教你往来片界的方法！你可以给我一个保证吗？半年之后，你会乖乖地待在家里，等我把你平平安安地送进特殊教育学校？”

“我答应你。”杨颠峰坚定地说：“大丈夫一言九鼎！我以我师父乔邦乌德萨的名誉起誓，一定会回到地球来！”