繁体
从好莱坞片商手里看到《宝贝计划》的剧本,林明
就
觉这是一次难得尝试的机会。影片喜剧的题材定位冲淡了动作的成分,
国的观众们不能接受一
动作片里成龙那
谐趣的打斗,但是站在一
喜剧片的角度,这
表演提升喜剧的
量。
林明
利用巧妙的手段把编剧拿到手,就是为了可以控制剧情的展。作为一
喜剧片,他走好莱坞喜剧电影传统的搞笑路线,而成龙则可以更多的回归到港片中那
谐趣的风格。
在对原有台词
行“瘦
手术”的同时,林明
在修改剧本的时候还充分的照顾到了成龙的
份,适当的加
了一些
有中国味
的台词。在片中煮面条的剧情中,原来的编剧考虑到
国观众的习惯,使用的词语是通心粉,但林明
把它改成了中国人习惯称呼的面条。
林明
对《宝贝计划》的修改主要集中在细节方面,对于这样一
主打喜剧的影片来说,除了成龙的搞笑招数,台词也是一大亮
。林明
考虑到成龙的英语不是太标准,所以就没有给他设计太长的台词,他的对白都是那
很简单、很简短的
语。
不知喝多了酒,还是受到这番话刺激的缘故,成龙两只
睛红,
汪汪的,又有
直,刚才林明
的那一番话,如同朝他
上泼了一盆冰
,又像在他
上开了一阵
枪,在这片刻之间,他真的有
茫然了。半晌,他的嘴才最终动了动:“这么说,我真的来错了?”
布莱恩-莱温特四十岁的
的样
,不过岁月并没有在他脸上留下太多的痕迹,胡
修整得很整齐,还留着很有个
的长,虽然在室内,依旧
着副墨镜,给人一
装酷的
觉。
当林明
将自己的打算告诉成龙之后,他脸上失落茫然的神情一扫而空,两
放
炯炯有神的光彩,他觉得自己没有看错人,林明
确实是这
影片的关键人
。
“如果这
影片真
照你的想法去拍,那么你就是我的福星!”成龙激动得拍了拍林明
的肩膀“什么也不说了,咱们
了这杯,今晚不醉不休!”
监制、武术指导的成龙在好莱坞
本就没有剪辑权,林明
的这番话狠狠的戳到了他的痛楚。
…
好莱坞可以帮助香港电影加快国际化
程,但香港电影自成
系、而且已经形成稳固的东方电影文化阵营,其实也没有过多的必要去依赖好莱坞。相反是好莱坞要想在全球电影市场保持长盛不衰的地位,需要不断的
纳来自不同文化的新鲜血
。因为一些固有观念的存在,这
改变只会从好莱坞内
慢慢的生变化,而外来者依旧只能“屈服”在好莱坞
大的规则之下。
林明
也茫然的摇摇
:“这个问题很难用对错来衡量,这只是一个彼此借助的过程。在好莱坞实现不了您真正的梦想,但它也给了您丰厚的收益和更广泛的知名度,而好莱坞则想要借助你这样的香港本土名人的影响来帮助开拓亚洲电影市场。”
一谈起成龙的功夫片,布莱恩-莱温特就兴奋了起来,即便是隔间里有些昏暗的光线下,也能看
,他不忙胡须的脸颊上
漾着一
梦样的光辉。他背靠在椅
上,谈起成龙的电影,就像是一个喝醉酒的初恋者向人们谈起他的情人一样,不
林明
愿不愿意听,只是滔滔地谈着,有时挥动手臂
港产的成龙电影是继7o年代李小龙电影在世界上引爆中国功夫
后的第二
冲击波,林明
前这位布莱恩-莱温特也是算一位香港功夫片的影迷,听说这次能够和成龙合作,他甚至连剧本都没有拿到,就毫不犹豫的就接下这
影片。
剧本的修改还没有完成,影片的导演布莱恩-莱温特就主动找上门来,他看过了先前的剧本,然后一些想法需要和林明
行
。