繁体
“是的,现在我要你们看看它。”他边说边打开门锁,引他们入内。
八岁的菲力首先跟着父亲走进房间。”他一看到王冠,便停住脚步,嘴巴微张地直盯着它看。他父亲以前所说的根本无法与它的美相比拟。它的黄金铸面不仅光滑,还闪耀着眩目的光芒:那颗心形的红宝石亮得好像拥有自己的生命。”好美…—”菲力静静地说。他仿佛受到一种更大的力量驱使般,不由自主地向前移动。他将手伸向那宝物,预料他的手指将接触到冰冷的金属,出乎意外的是,它温暖得几乎称得上是热,他马上像被烫了手般将手缩回去。比他更小心的洛比看了他的反应后,便决定只要远远地看就好了。”是的,它很美,”劳伦同意道。”我要把它收藏在这儿,安全地镇在这个房里。你们两个都要向我承诺不会将这件事告诉任何人,亨利会是唯一知道的另—个人。你们知道吗”
“是的,父亲。”两人恭敬地叫答。
他们再看了一会儿王冠后,劳伦便将他们带出房间。往门口走之前,菲力又向后瞥看王冠—眼,眼中的渴求赤裸可见,有—天,这个黄金宝物将会是他的。
一八五五年伦敦
菲力坐在他父亲书房的书桌上,喝着他父亲最好的白兰地。洛比坐在他对面,也喝着同样的酒。他们两人形成极端的对比。菲力白皙:洛比黝黑。菲力高瘦:洛比较矮,且有发福的迹象。菲力精明、善于计算,又富行动力:而洛比较缓慢、做事按部就班。但倘若有选择的余地,两人都不希望成为对方的样子。菲力认为他弟弟是个蠢蛋,洛比则轻视菲力锋利的言词和邪恶的鬼点子。不过两人仍有一项相同点:他们都很喜欢他们父亲的钱。”我很高兴我们的父亲懂得享受生活。”菲力边说边向后靠进椅背,同时随意又充满高度自信地将他穿着名牌靴子的脚跨上桌子,一点也不担心是否会刮伤那上好的木头纹路。”
不过有时候他的收藏品会让我发冷。””就像那顶王冠?”洛比讽刺地问道。”没错。他把”欲望之冠”锁在那个私人收藏的小房间里到底有什么好?除了亨利和我们没人知道它藏在那里,而且这么多年来我们也只被允许进去看过三次而已。””那王冠是他最宝的收藏。””那也是应该的,它可值一大笔钱。他应该卖了那该死的王冠才对。””我确信父亲认为我们已经够有钱了。”他喝了口白兰地,内心颇厌恶他哥哥的贪婪。不论他们多有钱,菲力总认为还不够。和往常—样,洛比又让他感到懊恼,菲力轻蔑地看向他。”钱永远没有足够的时候。”他想像着他已拥有那顶王冠时,眼里发射出贪婪的神采。”有时候我会想雇个人把它偷出来,可是我知道父亲早晚会查出我是幕后指使者,毕竟,只有我们三个人知道这件事,而我们也发过誓要保守秘密。但每当我想到那颗红宝石的大小一—一””你别想人多了,我亲爱的大哥,”洛比打断他的话。”只要父亲还有—口气在,他就不会和它分开。””的确,但等他死后…—”—想到他可以继承的遗产,他高兴地举起洒杯致意。”是呀,是呀,届时所有宝贝都会落入我们手中。不过容我提醒你,父亲的健康情形十分良好。
菲力停了一下,心中有了计算。笑道:”太可惜了。”
他再次崇敬地摸了摸王冠后;便合上盖子。带着它走向擘炉,